(相关资料图)

胡政之有一句话：“错误发生在报纸上，白纸印上了黑字，斧头也砍不掉。”而常识性错误，比错别字，后果更严重。大公报老一辈报人，对于纠错十分看重。很多老报人都在回忆文章里，自我省察工作经历中的失误。这种实事求是、严于律己的精神，也是《大公报》长期保持高品质的要因。

一，漏了一字。一九三八年，《大公报》香港版刚创刊时，某次一条英文外电漏掉了一个“不”字，文意截然相反。若对时事有所了解，即便不看英文原文，也应觉察欠妥。胡政之非常生气，斥责：“头等报纸，三等翻译!”为此，他建立编辑部座谈会，每周一次，共同研讨国际大事，提升业务质素。

二，错了二字。名记者曹世瑛一九四七年在天津《大公报》编辑一篇关于搬运行业的稿子时，取标题《恶脚行划地争利》。结果搬运行业大哗，扬言要捣毁报馆。原来，“脚行”多为流血流汗的苦力，而真正争权夺利的少数恶霸头目叫作“车把”。两字之差，打击一大片。报馆出面道歉，并在次日刊登《脚行业积极整顿》弥补，才平息事端。

三，误判大势。张篷舟是筹备《大公报》香港版的主要人员之一，其同学时任广东惠阳专员，张篷舟应邀前往参观，觉得地方局势稳定，战事尚远，便在《大公报》发表《华南战时色》，又在《宇宙风》杂志发表《华南安如泰山》。

孰料，日军不久就侵占广州。以后数年，巴金多次对张篷舟抱怨：“看到你，就想起《华南安如泰山》。”当时，巴金的文化生活出版社刚由沪迁穗，结果广州很快陷落，损失巨大，难怪他耿耿于怀。张篷舟则反思：“可见一个记者一时的错误判断，会招致什么样的后果，真足令人警惕啊!”张篷舟在几十年职业生涯勤于整理研究，成了百科全书式的专家。